Det havde været nemmere hvis jeg aldrig havde mødt nogen af jer.
Bilo bi mnogo lakše da vas nisam sreo.
Hvis det havde været professionelt job, altsa, et betalt job, sa havde det været nemmere.
To je samo... da je ovo profesionalni posao, znaš, da je dobro plaæen, bilo bi mnogo lakše.
Livet ville have været nemmere, hvis jeg havde.
Život bi definitivno bio lakši da sam napravila tako.
Ja, og hun sagde, at hvis hun var gået i seng med dig først så havde det været nemmere at acceptere, at du forlod hende.
Da, takoðe je rekla da je spavala s tobom pre nego si joj postao drag. Tako da joj je bilo lakše kada si se pretvorio u žalosnog kuèkinog sina i ostavio je.
Det havde været nemmere at tæmme Apollos heste.
Имао би бољу судбину управљајући Аполоновим коњем.
Det ville have været nemmere i underbukser.
Ovo bi bilo lakše u boxericama.
Det havde nok været nemmere bare at brænde det fra starten.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Dine tænder havde nok været nemmere at finde.
Било је лакше пронаћи твоје зубе.
Det havde været nemmere for en uge siden.
Ovo bi bilo mnogo lakše pre nedelju dana.
Og hvis det ikke er nok, lever vi i en tid, hvor det aldrig har været nemmere at lære sig selv nye sprog.
Да додам, живимо у периоду који је такав да никада није било лакше научити други језик.
Jeg vil varmt anbefale, at du lærer dig selv andre sprog, end det jeg taler nu, for det har aldrig været nemmere end det er nu.
Тако, од срца препоручујем да сами себе научите језике другачије од онога који говорите, јер никада није било боље време за то.
Måske har det aldrig været nemmere at tjene nok penge, end det er nu.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
0.6312370300293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi mnogo lakše da vas nisam sreo. 